Practical Magic 2: Owens Kardeşlerin Büyülü Dönüşü Geliyor

Hollywood Reporter'ın kitap uyarlamalarını ele aldığı Beyond the Book köşesi, Practical Magic'in kitap yazarı Alice Hoffman ile Owens kardeşlerin dünyasına dönüşü konuştu. Aşkın Büyüsü romanının yayınlanmasından ve Sandra Bullock ile Nicole Kidman'ın başrollerini paylaştığı 1998 uyarlamasından yaklaşık 30 yıl sonra gelen devam filmi, Hoffman'a göre tesadüften öte bir anlam taşıyor. Yapımcı Denise Di Novi ile Bullock ve Kidman'ın projenin gerçekleşmesinde kilit rol oynadığını belirten yazar, ikinci bir film fikrinin yıllardır konuşulduğunu ancak somut adımın ancak yakın zamanda atıldığını anlatıyor.

Devam Filmi İçin Zamanlama Neden Şimdi Doğru Görüldü?

Hoffman, ilk film vizyona girdiğinde kadın karakterlerin merkezde olduğu yapımların yeterince önemsenmediğini hatırlatıyor. Büyücülük ve kız kardeşlik gibi temaların o dönemde küçümsendiğini, ancak bu algının radikal biçimde değiştiğini vurguluyor. Yazara göre kadınlar arasındaki dayanışma bugün daha dürüst ve gerçekçi bir zeminde ele alınabiliyor. Bullock ve Kidman'ın da sık sık dile getirdiği üzere ilk film gişede beklenen başarıyı yakalayamamış, ancak zamanla bir kült klasiğe dönüşmüştü. Bullock, Londra galasında "İlk çıktığımızda takdir edilmedik, annelik, kız kardeşlik ve çok fazla ton barındırdığı için alay edildik" sözleriyle o döneme dair sitemini dile getirmişti.

1998 yapımını Griffin Dunne yönetmiş, Hoffman ise o sürece pek dahil olmamıştı. Bu kez yazar, Practical Magic 2'de yönetici yapımcı sıfatıyla projenin içinde yer alıyor ve bu da hikayenin kaynak materyale daha sadık kalmasını sağlayan bir etken olarak öne çıkıyor.

Owens Ailesinin Laneti Bu Kez Nasıl Çözülüyor?

Hoffman için romandan uyarlama sürecinde değişime en açık olduğu nokta, Owens ailesinin nesiller boyu süren lanetinin nihayet bir çözüme kavuşturulması. Yazara göre ilk filmde hayranların sandığının aksine lanet tam olarak kırılmamıştı. Hoffman, "Birçoğumuz tarihsel aile travmalarımız olduğunu ve bizden önceki ailemizin başına gelenler yüzünden bir bakıma lanetlendiğimizi hissediyoruz. Buna rağmen yola devam edebileceğimiz fikrini aktarmak gerçekten önemliydi" diyerek bu kapanışın kişisel bir anlam taşıdığını belirtiyor.

Bu çözümün bir bedeli de var: Aidan Quinn'in canlandırdığı Memur Gary Hallet karakteri devam filminde yer almıyor. The Book of Magic romanını okuyanlar, Gary'nin artık hayatta olmadığını zaten biliyor. Benzer şekilde Gillian'ın kitaptaki aşk ilgisi Ben de filme dahil edilmemiş; Hoffman bunu 400 sayfalık bir romanın 120 sayfalık bir senaryoya sığdırılmasının kaçınılmaz bir sonucu olarak açıklıyor.

Sally'nin Güçleriyle Barışma Hikayesi Neden Önemli?

Devam filminin duygusal merkezinde, ilk filmde büyüden tamamen kaçan Sally karakterinin onlarca yıldır bastırdığı güçleriyle yüzleşmesi yer alıyor. Kızı Kylie'nin bir aşk laneti yüzünden tehlikeye girmesiyle Sally, hem büyücü olduğunu kızlarına itiraf ediyor hem de onları kurtarmak için yeteneklerine başvuruyor. Hoffman bu dönüşümü "kim olduğunuzu kabul etmek, onunla barışmak ve hatta kim olduğunuzu sevmekle ilgili" sözleriyle özetliyor. Filmde Jet karakterinin erken vedası ve Stockard Channing'in canlandırdığı Franny'nin laneti bitirmek için hayatını feda etmesi, hikayeye duygusal bir kapanış kazandırıyor.

Görsel Ekip Owens Kardeşleri Nasıl Yeniden Yorumladı?

Filmin saç ve makyaj ekibi, karakterlerin iç dünyasını görsel dile aktarmak için ayrıntılı bir çalışma yürütmüş. Nicole Kidman'ın canlandırdığı Gillian'ın 1998'deki düz ve ağır duran kızıl bakır perukları, bu kez hacim ve hareket kazandırılarak güncellendi; ekip, karakterin daha dinamik ve özgür bir görünüme kavuşması için yüz çevresinde çok sayıda kat oluşturdu. Buna karşılık Sally'nin saçları, kontrolcü kişiliğini yansıtan sıkı bir topuzla başlıyor ve filmin sonunda karakterin huzura kavuşmasıyla birlikte yumuşak dalgalara dönüşüyor.

Makyaj tarafında ekip, filmin açılışındaki geçmişe dönüş sahnelerinde dijital gençleştirme teknolojisini tek başına kaynağa güvenmek yerine, 1998'deki fotoğrafları inceleyerek dönemin kaş ve yanak estetiğini el yapımı makyaj teknikleriyle yeniden kurmuş. Kidman'a mistik ve ışıltılı bir hava verilirken, Bullock için daha doğal ve mat bir görünüm tercih edilmesi, iki kardeşin karakter farkını görsel olarak da öne çıkarıyor.

Practical Magic Neden Bir Kült Haline Geldi?

1998'de vizyona girdiğinde eleştirmenlerden ve gişeden beklenen ilgiyi göremeyen Practical Magic, zamanla televizyon yayınları ve ev videosu pazarı üzerinden sadık bir hayran kitlesi edindi. Filmin büyü, kız kardeşlik ve travmayla baş etme temalarını bir araya getiren yapısı, yıllar içinde daha geniş bir izleyici kitlesinde karşılık buldu. Bugün benzer temaların ana akım yapımlarda çok daha rahat işlenebiliyor olması, Practical Magic 2'nin sadece nostaljik bir devam filmi değil, aynı zamanda kadın anlatılarına bakışın değişimini de yansıtan bir proje olarak konumlanmasını sağlıyor.